Hello! I’m a high schooler doing my 3rd year of Japanese and I am applying to colleges and want my Japanese teacher to write me letters of recommendation.
I read her the following:
マーティネズ先生
すみませんが、ひとつおねがいがあります。もし、じかんがあれば、レコメンディーションをかいてください。
ほんとうにありがとうございました
(Matinezu sensei sumimasen ga, hitotsu onegai ga arimasu. Moshi,ji kan ga areba, rekomendishon o kaite kudasai. Honto ni arigatogozaimashita)
She said it needs to be in “keigo” I don’t know what keigo is or how to turn this into keigo. Any help would be appreciated 🙂