How does dual residency works exactly?

I know that you have to pay the resident tax for each of your apartment/house but is that calculated automatically or you have to declare your second apartment yourself when each apartment is located in a different region? (ie: Tokyo + Chiba)

by franckJPLF