While watching an episode of Frieren, I could have sworn I heard フリーレン様 say
>面倒臭いから、この町を出るよ。
I did some research and found that you *can* use the direct object marker を with intransitive verbs like 出る, it’s just a more “colloquial” expression, albeit not grammatically standard.
Are there any other common expressions or idioms where を is used with intransitive verbs? Is there any pattern or logic that governs when it’s appropriate to do this? For example, could one also say
>この町を入った
in casual speech?
EDIT: is it wrong to say
>この町が出るよ
I prefer to be grammatically consistent :).
EDIT: Yes it is.
by Altruistic-Mammoth