Where and how can I get data only instant e-sim/pocket wifi in Tokyo?

No questions asked no paperwork, just need internet for a day tbh. Had a problem with my provider and my service is cut until monday, but I’ll really need it for moving around today.

by K3RTSK