I’m a woman, but I noticed that, when I speak, my vocabulary tends to go a lot more towards the masculine inflections (ぞう、よう、めちゃ、ヤベ) and I’ve had a few comments about how I sound like a dude when I speak. My question is, how would a native speaker interpret that, what impression would that give about me?
by [deleted]