Some practice before we begin:
N2 vocab list:
——————-
囲み取材（かこみしゅざい） interview by surrounding reporters
歩む（あゆむ）walk (but often like the metaphorical going forward way)
多々（たた）very much/many
親族（しんぞく）here it just seems to mean ‘families’ (I think including extended family)
無許可（むきょか）without permission
控える（ひかえる）to refrain from (basically 遠慮 )
〜たらと思っております basically there’s an unsaid 良い or other benefit to the speaker being politely left out with this grammar. Commonly seen in emails.
見守る（みまもる）I believe in this sense it’s “carefully waiting on how things develop” or something like that
——————-
N3 help:
——————-
〜ておる ＝ basically keigo ている
報告（ほうこく）report
させていただく ＝ basically fancy humble keigo する
新た（あらた）fancy 新しい
環境（かんきょう）environment
支える（ささえる）to support
verb stem合う – (verb) each other
未熟（みじゅく）inexperienced, not have experience with
幸い（さいわい）＝ basically keigo 幸せ（しあわせ） (similar to 嬉しい)… not to be confused with its spicy lookalike 辛い！
Verb stem申し上げます ＝ to humbly (offer up words of, ask for, etc)~
取材（しゅざい）(news) coverage / covering, reporting
等（とう）officially only read as とう but I believe many people read it as など… either way it has the same meaning
対応（たいおう）I always have difficulty translating this word into one English word, but it’s usually when you’re doing / complying with something that requires the participation of two+ parties, like an interview, or company policies etc…
——————-
Shohei’s message:
いつも温かい応援をいただきありがとうございます。 シーズンも近づいておりますが本日は皆さまに結婚いたしました事をご報告させていただきます。
新たなチームと新たな環境でのスタートとなりますが 2人（1匹も)で力を合わせ支え合い、そしてファンの皆さまと共に歩んでいけたらと思っております。 まだまだ未熟な点も多々あるかと思いますが温かく見守っていただければ幸いです。
お相手は日本人女性です。 明日の囲み取材で対応をさせていただきますので今後も両親族を含め無許可での取材等はお控えいただきますよう宜しくお願い申し上げます。
——————-
[Source](https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fbedc8e4a8hlc1.png)
I’ll update upon request. Also feel free to point out any mistakes as I’m also a learner!
by Moon_Atomizer