“yamu, yameru, tomaru, tomeru” how do I know the correct usage for the situation?

im trying to learn the correct usage.

I don’t want to have a juttery speech pattern cause im spending 5 mins thinking which one i should use.

by Electronic_Job2562