Is there an idiom for turning an insult into a personal compliment?

For example, if someone were to use “princess” as a negative, turning it around and being proud to be called princess?

Thanks for any help 🙂 I don’t know any idioms.