question for natives

would it be a 失礼 to Japanese people if I wrote a text puzzle in my native language with all its rules but used katakana instead of latin script?

by Dragos6942