Weekly Thread: Writing Practice Monday! (April 01, 2024)

Happy Monday!

Every Monday, come here to practice your writing! Post a comment in Japanese and let others correct it. Read others’ comments for reading practice.

Weekly Thread changes daily at 9:00 EST:

Mondays – Writing Practice

Tuesdays – Study Buddy and Self-Intros

Wednesdays – Materials and Self-Promotions

Thursdays – Victory day, Share your achievements

Fridays – Memes, videos, free talk

by AutoModerator

1 comment
  1. Kyou ha [April Fools] to iu shukujitu nan da kedo, dou sureba ii kana? Ironna kangae atta n da kedo, kimerarenakatta.

    Tatoeba, imi ga nai sugoku nagaku natte iru bun wo tsukutte, sensei ni misetara, “naze ‘nihongo wo yameta hou ga ii’ to ii mashita?” toka.

    soretomo, nichijou no youna bun wo yonde kara, hijou ni machigaeta honyaku wo motte kite, “coco made wakari masuu kedo, naze ‘僕’ wo tsukatta no desuu ka?” toka.

    Hoka ni mo, “”هذه ليست حتى اليابانية.” ha dou iu imi nan desuu ka?” toka.

    Could someone help me translate “I love bananas and flowers so I thought I’d see if it’d be possible to make some banana-flour tea for seven guests coming to visit, including my mom, Hana, and her cousin, Hanz, who’d been separated from the family for quite a while.”

    Bun wo machigaeta kanji ni kaku. Tatoeba, hana ga ii nioi wo hana ga ii nioi to kaku.

    Honyakusitai douga ni comatte iru. Tasuke wo motomeru noni, so no douga ha core. [https://www.youtube.com/watch?v=kJ1tVSEpldI](https://www.youtube.com/watch?v=kJ1tVSEpldI) 良い酔い?いよいよ?お酔い?いいお酔い?

    Nado nado atta kedo kekyoku, ii kangae ja nakatta to omotta. Meiwakukaketakunaisi, megurushiku toucou sinakatta hou ga ii yo ne.

    Ma, osorakuha sinakatta hou ga ii da ne. Meiwaku kakeshitaku nai n dakara ne. Cono [April Fools] ha majime ni futsuu no renshu bunshou wo tsukuru hou ga ii no da to omoi masuu.

Leave a Reply
You May Also Like