This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don’t need their own post.
# Welcome to /r/LearnJapanese!
* New to Japanese? Read our [Starter’s Guide](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/index/startersguide) and [FAQ](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/index/faq)
* New to the subreddit? Read the [rules](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/subredditrules)!
Please make sure if your post has been addressed by checking the wiki or searching the subreddit before posting or it might get removed.
If you have any simple questions, please comment them here instead of making a post.
**This does not include translation requests, which belong in /r/translator.**
If you are looking for a study buddy or would just like to introduce yourself, please join and use the *\# introductions* channel in [the Discord here!](https://discord.gg/yZQKZYdBSw)
\—
\—
[Seven Day Archive](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/search?q=Daily+thread%3A&restrict_sr=on&include_over_18=on&sort=new&t=week) of previous threads. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.
5 comments
From Naruto ch623 https://imgur.com/a/BI1vwlf
I am not sure what「依頼レベルをちゃんと振り分けられる」means here. What does 依頼レベル mean?
Is there a fast way to look up words in games? there’s a couple games I want to play but sometimes they’ll use kanji I don’t know so I end up having to take a picture of it and scan it in Google translate to get the reading . It’s a very slow method.
I was having trouble with this:
> 遠くで見る分には, ほんとにかわいかったんですもの！
For context, the characters in this book see what they think is a rabbit, but they see it is actually a giant rabbit monster when it gets closer.
The part which is giving me trouble is: 遠くで見る分には
I don’t really understand two things about it. First, what is 遠くで mean? 遠く is just the adverb form of 遠い (far away) but I don’t understand what で does here.
Also I don’t understand 見る分. 見る is to see and 分 is a part of something…I guess this could be the part of something you see, that’s my guess at least?
**When reading , I met with this grammar “V+ するからいけないのよ” (V+suru kara ikenai no yo) , and not sure about its meaning. Much thanks if anyone can help me understand correctly o/**
Example: 変に意識するからいけないのよ
I have 2 guesses :
1/You shouldn’t have weird/strange thoughts about it.
and
2/Do not have weird/strange thoughts about it !
Can someone rate this teaching channel? [https://youtu.be/t__6VVBry7I?t=56](https://youtu.be/t__6VVBry7I?t=56)