So, I’m translating a 90s news report both for my archive blog and as an exercise. [This is the video in question](https://archive.org/details/youtube-aJrKh5TbgHU).
At 00:05 – 00:08 it says something like ” オウムの( うらのぢこごだのりだ???? )井上 嘉浩 ”
I know オウムの is “Aum’s” and 井上 嘉浩 is a name, “Inoue Yoshihiro”. But what the fuck is that thing between? I don’t even think I got the mora right.
by manapilled