As far as I understand here 好きな+noun doesn’t mean “favorite something or someone” but rather “who/which likes something/someone” like not “favorite girls” but rather “girls that like….” so I’d like to see more sentences where the same structure would be applied.
by yyouknowwho