How do people go about compiling the (insert number here) most used words in (insert literature here)?

For instance, if one wanted to know what the top 1000 words (outside of particles, etc.) are in Junji Ito’s works, how would that be compiled? Short of buying all of the books somehow. I imagine there would be a lot of body parts lol.

by descending_angel