Bunpro translates this as ‘Going out to go shopping is about the only thing I do when I have a day off.’ I am thrown off by the placement of ‘とき’ to signify the ‘when’ in this sentence. It would be wrong, then, to say,
休日の日に家を出るときのは、買い物に行くくらいです
?
by nonotion7