So when addressing people, it is my understanding that -san is the honorific that is appropriate for most situations among peers who are not necessarily close. It’s also the number three though, so I am wondering if there is a significance there, or is it more a case of a word having multiple meanings?
by Usagi_Shinobi