Weekly Thread: Writing Practice Monday! (May 13, 2024)

3 comments

1. please correct my bad Japanese

   ジャガイモとダイヤモンドについてです。

   ジャガイモからダイヤモンドになることがありえますか？

   質問が難しそうですが、炭素でジャガイモができています。

   だから、可能です。一方で、高いでしょう。

   I tried to say:

   >!On the topic of potatoes and diamonds!<

   >!Is it possible for a potato to become a diamond?!<

   >!This seems like a difficult question but, potatoes are made of carbon.!<

   >!Therefore, it is possible. On the other hand, it’s probably expensive.!<

2. 無人島にアニメキャラの誰かと行くとしたら誰と行く？

   好きなキャラを選ばれたらドラえもんです。無人島ってやっぱり実に大変ですね。準備した食事をいないし、飲める水も中々探すのが時間掛かります。キャンプの経験ない私みたいな人間には安全な住む場を探すのも困難ですよ。

   ドラえもんがそばにいれば住むためのテントとか、食事とお水の問題とかは全部解決できますよね。その上ドラえもんのポケットからの道具とかを使ったら島の冒険も楽じゃないですか。

   だから、その色々の苦から助けられるのはドラえもんしかいないです！

3. 夕べ、好きなサッカーチームの試合を見て、相手は本当に強いチームだった。実は、僕が好きなチームはイングランドでチャンピオンシップが一番多くて、昔はとても強かったチームだ。でも、11年前から弱くなってきて、今は強いチームとあまり戦えない。

   この試合はとてもつまらなかった。僕のチームのディフェンダーがエラーを犯しちゃって、相手のチームにしっかり掴まれた。この後は、僕のチームのアタックを全てはっきり守られて、試合は0対1で終わった。

   再来週、イングランドで一番強いチームと試合する予定で、僕のチームはきっと負けるかもしれない、今悪い感じがある…