Can anyone help me out with this?
An exchange student friend (high schooler, from near Hamamatsu, late 1980s) told me about what he described as a common children’s insult. I think the chant started “debu, debu, hyakan debu…” and ended with “debeso” (I have forgotten what came between). He translated it as “fat, fat, special fat: your mother is pregnant.” I have once or twice in the past been able to track this down online, but today, after having not thought about this for years, I tried again and got nothing. Anybody?
3 comments
I found a version of it but instead it ends talking about someone’s father’s bald head
お母さん出臍
Your mom has an outie! (Outie= belly-button sticks out.)
[usage example](https://bunshun.jp/articles/-/48374?page=1)
おまえのかあちゃんでーべそ！