If my company had a tax presence in Japan, can I work there on a tourist visa for 90 days?

Company has a policy that you can work anywhere in the world where there is a tax presence. Would this allow me to work from said location on a tourist visa?

by Ambitious-Juice209