Can both meanings be true? What word does 手軽 modify?

手軽なコミュニケーションのメソッドなど存在しない。

"There's no easy method of communication"

Or

"There's no method for easy communication"

Can both translations be right?