My wife, who is applying for CoE, is trying to fill out the CoE questionnaire, so she can also get the long-term visa (I already have one). However, the basic terminology of "spouse" and "applicant" is confusing. The questionnaire says
* Applicant (your partner) refers to a foreign national subject to examination in order to enter or stay in Japan (a foreign national wishing to stay in Japan).
* Spouse (you) refers to a Japanese or foreign national married to the applicant.
So, is my wife the applicant or the spouse? The parenthesis (you vs your partner) and their explanation seems to contradict.
by hobbes3k