What’s the best way to get from Osaka to Kyoto return?

Can I just turn up on the day and get any local train with my Suica – if I can get hold of an IC card.

Shinkansen seems expensive for a short journey

Are local trains frequent enough?