How is the income derived by the surviving spouse calculated when inheriting a US Joint Bank Account?

I am retiring in Japan (my wife is a Japanese citizen, and I am a dual Japanese/US citizen), We only have US joint bank accounts. The inheritance tax on US joint bank accounts is a mystery as to how it's calculated and I was hoping someone could clarify this. Should I open individual accounts in the US before moving to Japan to avoid this problem?