Hey, you top-notch, armchair travel agents!

The wife and I are flying in from Fukuoka tomorrow (Saturday, 2/3/24) evening.
I’m looking for two great lodging recommendations:
1. A decent hotel not far from the airport for Sunday-Tuesday.
2. A pleasant, homier stay (read: smallish ryokan) for about 10 days.

Thanks in advance for your advice!