Weekly Thread: Writing Practice Monday! (September 02, 2024)

4 comments

1. 5月から関西人付き合ってるから最近関西弁勉強してるけどイントネーションは全然違うからかなり難しい。

   関西弁できる外国人ここにいる？どうやってイントネーションわかるようになった？俺は日本に住んでないから練習は彼女に会う時にしかできない。他の日本人友達いるけど関東出身だね。あと去年N3合格して今は多分N2のレベルぐらいだけど標準語でもまだ時々問題あるね。

   とにかく読んでくれてありがとう、出来たら日本語直してください。

2. 山田花子へ

   花子ちゃん、元気ですか。最近仕事はどうですか。毎日会社でイライラします。同僚はうるさいですよ。

   大阪の天気はどうですか。ブダペストは暑くて、はれです。花子ちゃんはブダペストに来ましたか。ブダペストはとてもきれいで、古い都市です。川があります。私のうちの近くに城があります。弟も母もブダペストに住んでいます。弟も母もエンジニアです。弟は二十八歳です。父はイギリスに住んでいます。父はよく怒って、たくさんしごとをします。父の度量もうるさいです。。。

   でも、仕事の後はよく友だちと遊びます。カードショップにカードゲームをしに行きます。友だちはおもしろくて、やさしい人です。花子ちゃんはカードゲームが好きですか。いっしょにしましょう。

   からだに気をつけてください。

3. 数月間に無職した後暇なんかのせいで日本語を勉強についてのブログすることにする
   けどね、誰が気になるかって、僕がいい感がなんてないって、今緊張しながらホームページを作っている
   少しだけ応援の言葉を聞けばいいなー

4. 私はあまり読むことが好きではないですが、日本語の勉強のため、レイジングループというアドベンチャーゲームをプレイしています。始めた頃には、あまり日本語がわからなくて、読解も良くなくて、進行しにくかったですけど、もう一年以上読んでいます。今のところ、わからない言葉は多いですが、ほとんど話を辿ることができる気がします。

   ようやく、終わりまで読みました！と思っていたんですけど、またバッドエンディングでした。最初からやり直さなければいけない形になります。すごく興味深い話かといって最初からってちょっと不快な感じがしてしまいます。それに今読んでいる展開がどうなるかはもう予想できそうです。

   まあ、悪くないですね。良い話は良い話で、最後まで読みたいです。

   でも、このゲームを終わらせても、次はどのゲームをやるかとも気になります。