Me and my wife are driving from Tokyo to Gotemba, and driving around Mt. Fuji, and then retire for the night before going to fuji-q the next early morning. Post Fuji-Q, we plan to drive to Osaka and reach there by ( hopefully ) 10 pm or so.
On the first night of the drive post Gotemba, we want to relax out at a place with a private onsen with actual spring water. Something that wont be too far away from Fuji-Q, 30 minutes tops.
Budget should be about 250 USD tops for the same.
OR
Would you rather recommend we go to a public onsen which may have a private onsen room somewhere either in Osaka or Kyoto? We will be in Osaka for 4 days post that and in Kyoto for 3.
FYI, we have tattoos.
by No-Raise7767