What is Japanese equivalent of The Beatles?

Did Japan Nearly Have its Own Prohibition Era? https://unseenjapan.com/did-japan-nearly-have-its-own-prohibition-era/

彼らは私の指にこれを書いたのですが、私にはそれが何を意味するのか分かりません、そして私は非常に興味がありました、もし誰かがそれを英語に翻訳してくれたら、私はとても感謝します！(Google で何度も試しましたが、できませんでした。原稿はオンラインの原稿とはかなり異なります。誰かが私を助けてくれたら、ありがとう） https://prnt.sc/pu4TRi1kWJCp

Thomas Stevens in Japan (1886) https://www.japanbiking.com/tours-2/previous-tours/thomas-stevens-1884/