I’ve been slowly conceiving a story in my head for the past year or so, currently it doesn’t have a specific period it’s set in, just that it’s before guns existed. I had a character use senpai to refer to someone, but I realized that I didn’t know when the word was created, so I might have to make some changes to be accurate to whatever time period I chose. I did a bit of research on the word, but I couldn’t find anything.
1 comment
According to 日本国語大辞典 (an unabridged Japanese dictionary), 先輩 (senpai)’s first documented use is from 1164. Additionally, 後輩 (koÌ„hai) is first documented in 1220. Of course, both words are of Chinese origin, so their use in that language assuredly goes back even further.