Eye exam + glasses with prisms?

Hi!

I’m hoping to get an eye exam for binocular visions as well as glasses with prisms made. Can anyone point me in the direction of somewhere that can do these tests and get the prescription?

Thank you!