Shorts & drinks

Can any one advise. I read it is not polite to wear shorts in Japan I’m in Tokyo. I’m from the U.K. and it still hot for me. Also drinking and walking along the street such as a take away coffee. ? Any help welcome