Change of URL for those 2 useful websites

For those who already knew

https://verbhandbook.ninjal.ac.jp

https://vvlexicon.ninjal.ac.jp/db/

As of today, these sites no longer exist. I just found out the wrong way. But, using the WayBack Machine, I discovered that they had recently announced a URL change. They have become

https://www2.ninjal.ac.jp/verbhandbook/index.html

https://www2.ninjal.ac.jp/vvlexicon/

So you can update your bookmarks and favourites.

For those unfamiliar, the former gives every usage of certain verbs with sentences formation, sometimes videos etc, while the latter is a dictionary of compound verbs with examples (this one is also in English, the 詳細検索 option let you search verbs by the first (立つ) or second (上がる) verb of the compound one (立ち上がる for example)).

Maybe I'll end up liking them more or maybe they'll be updated, but for now I prefer the originals (the different parts of the handbook used different colours making it easier to read, and the verbs in the lexicon had an NLB link to a corpus database so you could find out more about how to use them).

We can't seem to access the lexicon database in the WayBack Machine, but the handbook is still usable, so I'll give the link too.

https://web.archive.org/web/20240528130643/https://verbhandbook.ninjal.ac.jp/headwords/

I don't know for the other websites of the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL) as I didn't use them, but if you have other ones in your bookmarks, you should check them out.

As for me, I started coding a Python program a few weeks ago to do some web scraping on the lexicon. I have to redo everything from 0. Great…

by Inudius

Leave a Reply
You May Also Like

学位論文、方言と言語

こんにちは皆さん、アタシはマンチェスター大学日本語の2年生クロエと申します。 3年生に入る時一年間で日本の大学で勉強します。 たくさん大学を入れられるけど皆さんもっと情報をくれとかどか思います。 学位論文の為に大学を選びたいです。 選んだの学位論文の質問って「日本語の方言と言語は標準語に翻訳して難しいですか」方言ならたくさんの考えがあるけど最もの大事な方言又は言語って沖縄語です。 けど問題はマンチェスター大学は琉球大学と共同がないから琉球大学が入られません。 この問題だから京都大学に行きたい、学位論文の為に関西弁も勉強しなちゃなりません。 だから皆さんは外国人は京都大学は他の大学に行けるチャンスがありますか。 先生から訊いた一部の大学は半分の時間の過ごすを元の大学で勉強しますと半分の時間の過ごすは他の大学で勉強できます。 学位論文の為にたくさんの方言と沖縄語とアイヌ語の経験が必要ですから。 沖縄語なら一番大事な言語だから沖縄に絶対に行けなくちゃならません。 皆さんのコメントを感謝してありがとうございます!