Tokyo in August, as transit from US -India?

Hey! I'm planning a trip for next year from the US to India and was thinking about doing couple days in Tokyo.

Is august a good time to visit Tokyo? Weather and cost wise?

Any help will be greatly appreciated!