Exploratory renderings of famous Japanese brands

​

|BRAND NAME|TRANSLATION *(aiming for ‘natural’ sounding)*||
|:-|:-|:-|
|Toyota　豊田|Richfield||
|Honda　本田|Mainfield||
|Nissan　日産|Sunborn/(Daygood)||
|Nikon　(<日光 + n)|(Sunlight)||
|Fujitsu　富士通　<富士電気通信機器製造 (Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing)|Wealthman Comms /Bountyman Comms||
|Suzuki　鈴木|Belltree||
|Mitsubishi　三菱|Three-Diamonds||
|Subaru　昴|Pleiades/Cluster of Pearls||
|Mazda (Matsuda)　<松田 (partly)|Pinefield||
|Yamaha　山葉|Mountainleaf||
|Kawasaki　川崎|Riverhead/(Riverpoint)||
|Isuzu　<五十鈴|Fiftybells||
|Daihatsu　<大阪＋発動機製造|Greatstart||
|Kubota　久保田<窪 sink + 田|Sinkfield/(Longkeepfield)||
|Toshiba　東芝|Eastlawn||
|Hitachi　日立|Sunrise/Dayrise||
|Seiko　<精工舍|Finecraft||
|Ricoh　<理(研感)光(紙)|Senselight/(Logiclight)||
|Fuji (-Film/Xerox)　富士|Wealthman/Bountyman||
|Casio　樫尾|Oaktail||
|Sanyo　三洋|Threesea||
|Nintendo　任天堂|TrustSkyhall/Trow-Skyhall||
|Mizuno　美津濃|Fairportdeep/Fairhavenrich||
|Onitsuka　鬼束|Spiritbundle/Ghoststack||
|Shimano　島野|Islandfield/Isleworth||
|Asahi　朝日|Morningsun||
|Morinaga　森永|(Woodlong)/Longwood/Longforest||
|Shiseido　資生堂|Stock-Lifehall||
|Muji　<無印|Unbranded/Brandless||
|Daiso 大創(産業)|Greatsource/(BigOrigin)||