I need help translating the name of my university, I can’t figure out the grammar structure

It’s like “University of [State] at [City]”. What format does that translate into Japanese as?

2 comments
  1. Here you go fam, straight outta Google Translate: [都市] の [州] 大学」
    [Toshi] no [shū] daigaku’

  2. A neat little trick you can use to avoid asking questions like this is finding a matching Wikipedia article (or in this case I guess several articles following this pattern) and then switching to Japanese Wikipedia. For example:

    [University of California, Los Angeles](https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California,_Los_Angeles) → [カリフォルニア大学ロサンゼルス校](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%A0%A1)
    [University of Texas at Austin](https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Texas_at_Austin) → [テキサス大学オースティン校](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E6%A0%A1)

Leave a Reply
You May Also Like