​
Title typo edit: \*some little text \*in\* Japanese.. god maybe I should learn to write English first.
For some reason I don’t have that of a good feeling with what I wrote here, but I hope it’s understandable. Oh I also posted this in r/WriteStreakJP so In case you read this thanks to guy who suggested me this subreddit in my last post. But I hope it’s okay to post here too, I mean more potential people who might correct me.
​
Text:
ヒロくんは13才の学生で、おばあさんとともに古い家に暮していました。
赤ちゃんの時、両親は 交通事故のせいで死んでしまいましたので、おばあさんに子育てられました。ヒロ君のおばあさんはヒロ君に親について話をよく話してあげるので、ヒロ君は親によく考えました。
ヒロの誕生日には、居間から変な音を聞こえてきました。「ワンワンと言いうような音でした」とヒロ君は思って、速く居間に走ました。居間の中で小さくて可愛い犬子は赤いボールで嬉しく遊んでいました。その見たときはヒロ君は本当にびっくりして、超嬉しくなりました。
「お誕生日おめでとう」おばあさんと言いました。
(Had to look up 交通 for traffic, so I hope 交通事故 means traffic accident )
1 comment
Here would be a few slight changes I would make maybe..
ヒロくんは13才の学生で、おばあさんと一緒に古い家に暮しています。
赤ちゃんの時、両親は 交通事故で亡くなってしまいました。なので、おばあさんに育てられました。おばあさんはヒロ君に親について話を沢山してきました。今でもよくします。ヒロ君はその話によって、自分の親が良い人だったなと思っています。
ヒロの誕生日には、リビングから変な音が聞こえてきました。「っえ、ワンワンじゃない？」とヒロ君は思って、リビングに走りました。そこには、小さくて可愛い子犬が赤いボールで嬉しく遊んでいました。それを見たヒロ君は本当にびっくりして、超嬉しくなりました。
「お誕生日おめでとう」とおばあさんは言いました。