Besides reduplication (which I *really* like how it sounds, it’s very fun to say words like 時々), one of my favorite sounds in Japanese is when sentences end in んだ. Not for any particular reason besides just liking the noise it makes lol.
Unfortunately thus far I’ve found it sort of difficult to figure out a consistent pattern as to when that should or shouldn’t be used, when it’s unnecessary or changes the tone of the sentence in an unwanted way, etc. (and I don’t like it to the point that I want to destroy the meaning of what I’m saying in order to use it lol)
Most of what I’ve seen online describes it as making a sentence “explanatory”, like, something I should add to my sentence if it’s supposed to fill in a blank for some missing information to whoever I’m speaking to, but when I’ve heard it used in Japanese media, some sentences include it and don’t seem to be really obviously be “explaining” anything. Maybe sometimes it’s just for emphasis, like adding よ to the end of a sentence? Idk.
*TLDR: I think んだ sounds neat, but I also know that I shouldn’t attach unnecessary shit to my sentences all the time. I’ve gotten mixed signals about when it’s right to use this particular thing. Anyone have a tip to help me determine whether or not it makes sense to use when speaking (or in writing as well, I guess)?*
1 comment
I know at very least that I shouldn’t be saying it if I’m meant to be using polite form and ending things with です / ます. But beyond that I’m not entirely sure how it’s altering my sentence and I don’t want to mess it up.
When I speak in English I definitely try to be expressive and use lots of idiomatic expressions and jokes and be sorta over the top. I like making people I talk to smile when possible.
So I’ve found things like onomatopoeia in Japanese to be very appealing because I think they can help me make sentences a lot more interesting and be truer to the way that I choose to communicate in my own native language. So, I think things being fun to say is a driving force for me personally to learn to speak rather than focusing solely on reading or writing.
I’m sure people have asked about the usage of んだ here before (grammatically) but they were probably not driven to ask by the same reason I’m looking to find it out. Really I just want more excuses to say it cuz I *like it*, rather than finding out specifically only when it’s *necessary* lol