In need of a quicker way to add vocabulary to my Anki Deck from mobile

Hey everyone! I need a more streamlined way to import vocab from mobile to my main Anki list. While on my laptop I just use yomichan to save words immediately which is very effective of course. However if I’m on my phone or in the real world I usually save the word to my dictionary (Shirabe Jisho or Japanese) and then manually input it into Anki later. This is obviously quite time consuming. Any methods that can work around this ? It would be awesome if I could import a saved vocab list in my dictionary directly to Anki but I don’t know if that’s a thing or not :/