Hey so I was just wondering how to explain the lyrics of the song “I Love You So” by The Walters to my non-native English Speaking Japanese friend. She asked why there was a “So” at the end of the phrase. How do I explain the nuance to her that it is just a little different than “I love you?” Can anyone put it into words?
You May Also Like
Should I take a Japanese 101 course at college if I’m already confident in the basics?
- August 22, 2022
- 2 comments
I’m joining college in a few weeks, and it seems to offer a few basic language courses, Japanese…
Mnemonics for vocabulary words.
- August 15, 2023
- 6 comments
Are there any nice books or websites that have mnemonics for not just Kanji but also for words?
Recommendations for Intermediate Japanese Learning on the Go
- March 2, 2023
- One comment
Hey everyone, I’m hoping to take the JLPT N2 test later this year. I would classify my current…
1 comment
[https://from-scratch-eng.com/i-love-you-so064/](https://from-scratch-eng.com/i-love-you-so064/)
>ただの「I love you」と「I love you so」の違いは、「I love you so」の方が”愛している度”が強めです。つまり、「so」は、「I love you」を強調するために付けられていることになります。