おはようございます、
I am currently learning Japanese at a very low level, around N5. I have a small story to write for my class, and I would like to make sure all my grammar checks out for my text. Considering how complex japanese is, most of my words are still in hiragana, I’ll be using spaces to help reading comprehension.
\—
今日、友だちの蓮(れん)と私は9時に地下鉄で グランビどうぶつえんへ 行きました。
**蓮(れん)は**チケットを二枚買って、一枚くれました。
**ゼブラが**好きです。
私も好きです。でも、パンダはとても好きです。
たかいキリンとたくさんフラミンゴいました。
**ライオンは**ねましたから、**ライオンを**見ませんでした。
１時間ぐらい、サンドイッチやりんごやチーズを食べました。
水のしたにペンギンが**十二わ**およいで、ボールをあそびました。
ごご6時に いえへかえりました。
\—
So mostly uses of particles, and omission of the theme (in the fourth sentence). It would be very long to write what i know and what i don’t of japanese vocab/grammar, but more or less N5 level (A1.1)
Appreciate the help!
2 comments
Your command of grammar is quite good! A few minor corrections (I’m focusing mainly on the grammatical points):
> パンダはとても好きです
は should be が here (which parallels your earlier sentence ゼブラが好きです)
> ボールをあそびました
This is incorrect because 遊ぶ is intransitive. You could replace を with と (expressing “playing with a ball”).
I will correct your sentences.
今日、私は友だちの蓮と9時に地下鉄でグランビ動物園に行きました。
蓮は、チケットを2枚買って1枚を私にくれました。
蓮は、しまうまが好きです。
私も好きです。
でも、パンダはもっと好きです。
背の高い（首の長い）キリンとフラミンゴがたくさんいました。
ライオンは寝（ね）ていたので、見ませんでした。
ぼくたちは、1時間くらいサンドイッチやりんごわチーズを食べました。（どこで？）
水の中には、ペンギンが12羽泳いでいて、ボールであそんでいました。
午後6時に家へ帰りました。