This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don’t need their own post.
# Welcome to /r/LearnJapanese!
* New to Japanese? Read our [Starter’s Guide](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/index/startersguide) and [FAQ](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/index/faq)
* New to the subreddit? Read the [rules](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/subredditrules)!
Please make sure if your post has been addressed by checking the wiki or searching the subreddit before posting or it might get removed.
If you have any simple questions, please comment them here instead of making a post.
**This does not include translation requests, which belong in /r/translator.**
If you are looking for a study buddy or would just like to introduce yourself, please join and use the *\# introductions* channel in [the Discord here!](https://discord.gg/yZQKZYdBSw)
\—
\—
[Seven Day Archive](https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/search?q=Daily+thread%3A&restrict_sr=on&include_over_18=on&sort=new&t=week) of previous threads. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.
2 comments
Was wondering about this:
> それで頭痛は収まろうし、二度と痛くなることもなかろうて
Context: A magical pair of glasses is teaching a 6 year old girl how to cure her mother’s headache using some medicine.
I was wondering about a couple things here
1. Volitional + し. I saw し in the past to mean something like から, but if you have multiple から‘ in one sentence, you use し, but I’m not sure that’s what is even going on here at all.
2. What is なかろうて mean at the end there? Having some trouble.
The rest might mean, “Then, the headache will settle, never again will [your mom] get a headache .”
Do the words 教務 and 校務 include actually teaching, or do they only refer to the logistics side of things? I kinda get the impression that they don’t include teaching, but words like 乗務 include operating the vehicle and 医務 I believe include actually treating patients, so I’m not sure about this.