Dear God. Tell me what **part** (words, time in video) leads you to think so.
I am **not** watching the full video of that. UGH.
I’m Swedish. This sounds like Japanese trying to approximate Swedish. Like it’s a misheard lyrics video actually sung.
Some lines are straight up Swedish but most of it sounds like a bad approximations. This leads me to believe it doesn’t actually make sense in Japanese.
That think is 50% swedish…. Just look into comments🤣
This is an old meme from the late 2000s. Basically, on Japanese video site Nico Nico Douga, some users subtitled the video as if the song was Japanese (i.e. interpreting the Swedish lyrics as if they were trying to make Japanese words). It’s pretty funny. But there is no actual “Japanese version” of Caramelldansen.
4 comments
Dear God. Tell me what **part** (words, time in video) leads you to think so.
I am **not** watching the full video of that. UGH.
I’m Swedish. This sounds like Japanese trying to approximate Swedish. Like it’s a misheard lyrics video actually sung.
Some lines are straight up Swedish but most of it sounds like a bad approximations. This leads me to believe it doesn’t actually make sense in Japanese.
That think is 50% swedish…. Just look into comments🤣
This is an old meme from the late 2000s. Basically, on Japanese video site Nico Nico Douga, some users subtitled the video as if the song was Japanese (i.e. interpreting the Swedish lyrics as if they were trying to make Japanese words). It’s pretty funny. But there is no actual “Japanese version” of Caramelldansen.