hello everyone,i was wondering if someone who is a native or fluent speaker could help me with this issue.
one of my favorite books is no longer human by dazai,and one of the quotes in the book stuck with me.”everything passes.”i would really appreciate it if someone could help me find this sentence word by word in the original japanese version of the book.
the quote is located in the second part of the third notebook,at page 169 in the english book.
any help would be appreciated.
2 comments
I just read the book last month and I think this is what you are refering to:
ただ、一さいは過ぎて行きます。
This is what my version of the book says.
I read this book in Portuguese and it’s amazing. I wonder if Dazai’s books are too difficult in Japanese.