So I’m trying to immerse myself more in Japanese and I was told to try and do your hobbies in Japanese. Magic the Gathering is one of my biggest passions, and thankfully, there’s a ton of Japanese support in the game.
Anyways, I’m confused with the rules text on [a certain card](https://scryfall.com/card/sta/93/ja/%E5%8F%96%E3%82%8A%E9%99%A4%E3%81%8D) card. I can’t figure out where the “or” is
The original text is:
*”Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.”*
However, when I look at the Japanese version I read it as (this is super roughly translated):
*”Mana value 3 or less, 1 creature 1 planeswalker, target it. It is destroyed”*
Where’s the “or” between “1 creature 1 planeswalker”? Is it supposed to be inferred somehow? If so, where?
3 comments
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体
The か is used as an ‘or’ here.
か is used to mean or. it’s between creature and planeswalker
…クレーチャー1体**か**プレインズヴォーガー1体を…