Is there any software that easily translates individual words in subtitles? Something like what Animelon does, but with any subtitles. Animelon quality is pretty bad and my internet isn’t very good.
Right now I use PotPlayer linked to NLPJapaneseDictionary app. but it’s rather slow. Languagereactor player is basically perfect, but it always shows double subtitles, but I only want to have the original Japanese on all the time, not translated version too. Also, very often it just doesn’t load videos and I can’t change the subtitles synch
2 comments
What I do is to download JP subtitles and watch the anime on zoro.to. Then sync the subtitles with the episode on asb player.
ASBPlayer, zoro.to, yomichan.
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQuEAoZFoJbULZzCJ3_tW7ayT_DcQl9eDlrXMnuPGTwDk62r5fQrXak3ayxBsEgkL85_Z-YY5W4yUom/pub
Read this to set it up.
https://github.com/killergerbah/asbplayer (ASBPlayer link).