While I wouldn’t consider myself good enough to type back in Japanese, I’m glad to say I understand what you’re saying.
I like to do the same thing, but instead of a manga, I use the light novels. Getting the same thing in both formats helps a lot with the comprehensibility.
楽しそうですね。
本を読む時こんな戦略を使いました。
NOTEPAD++で読みながら単語リストを書きています。
あとは単語リストは暗記カードになります。
I am still learning…..but I am actually happy that i can read all the kana and pick up some of the kanji.
4 comments
While I wouldn’t consider myself good enough to type back in Japanese, I’m glad to say I understand what you’re saying.
I like to do the same thing, but instead of a manga, I use the light novels. Getting the same thing in both formats helps a lot with the comprehensibility.
楽しそうですね。
本を読む時こんな戦略を使いました。
NOTEPAD++で読みながら単語リストを書きています。
あとは単語リストは暗記カードになります。
I am still learning…..but I am actually happy that i can read all the kana and pick up some of the kanji.
I have no idea what im reading though lol!
それに似てる勉強方法を使ってきたが、いい勉強になったんだよ。
そう思えば「やがて君になる」の漫画とアニメ化を両方同時に楽しむことができた。でも概ねに勉強資料として使ったのは、漫画より字幕多かったね。
もちろん漫画からもカードを切り抜いた。(いろんなメディアやジャンルからも)
おっしゃるとおりの作戦はとてもいいと思うよ。要は興味深く聞いたり読んだりできれば、効率も高いはず。