๐ŸŒ™๐ŸŒš ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆœˆๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ€‚้€ฑๆœซใ€ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ๏ผˆใซใปใ‚“ใงใฏใ€ ใใ‚‡ใ†ใฏ ใ’ใคใ‚ˆใ†ใณใงใ™ใ€‚ใ—ใ‚…ใ†ใพใคใ€ ใชใซใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ๏ผ‰

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใงใ™ใญใ€ใ€ไปŠ้€ฑใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ้€ฑๆœซใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸไปŠ้€ฑใฏใฉใ‚“ใชไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

๏ผˆใ’ใคใ‚ˆใ†ใณใงใ™ใญใ€ใ€ใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ—ใ‚…ใ†ใพใคใฏ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ‚ˆใฆใ„ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใซ ใ‹ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๏ผ‰

>!Intended meaning: It’s Monday… good luck with this week too! How was your weekend? What kind of plans do you have this week? Let’s try writing about it here!<

Feel free to write your intended meaning using spoiler tags. Type >\! Spoiler !\< (but without the spaces) to use spoiler tags.

————————————–

้€ฑๆœซ๏ผˆใ—ใ‚…ใ†ใพใค๏ผ‰- weekend

ไปŠ้€ฑ๏ผˆใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†๏ผ‰- this (current) week

ใฉใ‚“ใช – what kind of

ไบˆๅฎš๏ผˆใ‚ˆใฆใ„๏ผ‰- plan(s)

—————————————

๏ผŠ ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใจไธŠ็ดš่€…ใฎใฟใชใ•ใ‚“ ใ€ๆทปๅ‰Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผ๏ผŠ

5 comments
  1. ๅคง้˜ชใซ่กŒใใพใ™๏ผไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚

  2. ไปŠ้€ฑๆœซใ€ๅ‹้”ใŒๅฎถใซ่จชๅ•ใ—ใฆใ€D&Dใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€้…’ใ‚‚ๅฐ‘ใ—้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚

    >!This weekend, my friends are coming over to play D&D. We’ll probably have a few drinks too.!<

  3. ไปŠ้€ฑๆœซใ€ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ€ใƒณใƒ•ใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผใฎใ‚ถใ‚ฆใ‚งใƒผใƒซใฎๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ€ใƒณใŒใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒผใ‚’็ฒๅพ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ˆใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ๆ˜ ็”ปใ ใญใ€‚

    >!This weekend, I watched the Brendan Fraser movie The Whale. I wanted to see it because Brendan won the Oscar. It was a good but sad movie, right?!<

  4. ไปŠ้€ฑใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅญฆๆ กใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ‚‚ใ€‚ๅฎฟ้กŒใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ—ฅๆœฌ่ชž่ƒฝๅŠ›่ฉฆ้จ“ใงใ™ใ€‚็งใฎๅ’ๆฅญๅผใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ€‚ไปŠ้€ฑๆœซใƒใ‚คใƒˆใงใŸใใ•ใ‚“ๅƒใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ๐Ÿ˜ซ

    >!I think I should study more this week, in school and in Japanese. I’ve got a lot of homework, and the JLPT is soon. My graduation is soon as well. I worked a lot over the weekend. I just want it all to be over already!! ๐Ÿ˜ซ !<

  5. ไปŠ้€ฑใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ€‚็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใ€‚ใ€‚ใ€‚ๅฐ‘ใ—ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ€‚ใงใ‚‚ๅพŒใงใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ็ถšใ‘ใ‚‹
    ไปŠใ€ๅ‹้”ใฏๆ—ฅๆœฌใซใ„ใ‚‹ใ€‚็พจใพใ—ใ„ใญใ€‚ใ€‚ใ€‚

Leave a Reply
You May Also Like

Textbooks (JPLT N3)

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ I’m looking for some advice/reviews for Japanese textbooks for a self studier. I’m reaching the end…