Home Learn Japanese what does てもよかろうに mean here ?LLearn Japanesewhat does てもよかろうに mean here ?April 2, 20233 comments > もう若くはないとはいえ、まだ四十。この身が擦すり切れ、命の最後の滴が尽きるその瞬間まで、敵のくびきを外そうともがく根性があってもよかろうに。is it used like だろうに or is it used like てもいいように Tags:Japanese LanguageLearn Japanese 3 commentsYour question has already been answered in detail at r/Translatorよかろう is a shortened version of 良いだろう, so it’s used like てもいいだろうに.Since you’re question’s already answered, just a nitpick: あっても is a word and ようかろうに is another.Leave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
LLearn Japanesehow do you improve comprehension/ how do you immerseMarch 28, 20233 comments So I’ve been grinding Anki and I’m gaining a ton of vocab not a lot I’m still below…
LLearn JapaneseOne time, basic Japanese saved me from getting a bad tattooSeptember 2, 2022One comment Background: imagine 15 years ago I was still a teen and was getting into anime and Japanese games.…
LLearn JapaneseDaily Thread: simple questions, comments that don’t need their own posts, and first time posters go here (May 31, 2023)May 31, 202326 comments This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don’t need their own post. #…
3 comments
Your question has already been answered in detail at r/Translator
よかろう is a shortened version of 良いだろう, so it’s used like てもいいだろうに.
Since you’re question’s already answered, just a nitpick: あっても is a word and ようかろうに is another.