1
00:01:55,600 –> 00:01:57,400
We rely on your knight
​
2
00:01:57,400 –> 00:01:59,500
and that legendary sword he carries.
​
3
00:02:00,100 –> 00:02:02,600
Link will be our last line of defense.
​
4
00:02:44,500 –> 00:02:46,900
There’s something I can do.
​
5
00:02:47,400 –> 00:02:49,800
Something only I can do.
​
6
00:02:55,000 –> 00:02:56,600
Do not look away.
​
7
00:02:56,600 –> 00:02:59,900
You witness a king’s revival
​
8
00:03:00,100 –> 00:03:02,700
and the birth of his new world.
​
9
00:03:07,600 –> 00:03:08,200
Let’s go!
​
10
00:03:13,700 –> 00:03:16,400
But you are not alone
​
11
00:03:18,100 –> 00:03:19,000
You are
​
12
00:03:21,300 –> 00:03:22,700
our final hope.
​
13
00:03:42,200 –> 00:03:43,500
Find me.
1 comment
The above is a simple SRT file. You’ll have to copy it into a text editor and save it with the “.srt” ending.
To play them other the Video, use the “Substital” Chrome Extension, though there are plenty ways of applying your own subtitles to a video (download and play it in vlc etc.).
The timing and everything else is already adjusted. I would just very much like for someone to confirm that it’s in order and give as many corrections as they’d like.
Beyond that, if someone here happens to speak German, a Japanese to German translation would be very nice to have.