Searching every individual word for my animes on jisho.org and formatting them for Anki/Echo Prof was hard. I built a page to paste subs, and click the words I didn’t know. It translates them to auto-build En/Jp vocab lists. Makes it easy to paste into Anki/Echo Prof, too!
Here’s the web app:
https://use-unofficial-jisho-api.vercel.app/
It’s open-source, so the code is at: https://github.com/davidd647/use-unofficial-jisho-api
**Limitation: Sometimes the dictionary has an easier time finding your word if you put a space after it.**