Home Learn Japanese what’s the grammar for 歩む to 歩めど exactly?LLearn Japanesewhat’s the grammar for 歩む to 歩めど exactly?May 6, 20233 comments never seen it before, found it in harufuri’s isekai cheat harem music video: https://youtu.be/L5USP_v_FAE Tags:Japanese LanguageLearn Japanese 3 commentsWell I can tell you from context that it means some thing like ‘although’ and it seems similar to が or のに.ど attaches to 已然形. This is old grammar.https://japanese.stackexchange.com/questions/31066/%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%84%e3%81%86%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b-what-does-%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-mean#answer-31069I asked my husband (Japanese native) and he said (in his unprofessional opinion, just totally based on his feeling without actually researching it) :it kind of means like けど / but, in the sense of “I tried to do something, but couldn’t”, giving it a somewhat negative connotationLeave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
Well I can tell you from context that it means some thing like ‘although’ and it seems similar to が or のに.
ど attaches to 已然形. This is old grammar.https://japanese.stackexchange.com/questions/31066/%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%84%e3%81%86%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b-what-does-%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-mean#answer-31069
I asked my husband (Japanese native) and he said (in his unprofessional opinion, just totally based on his feeling without actually researching it) :it kind of means like けど / but, in the sense of “I tried to do something, but couldn’t”, giving it a somewhat negative connotation
LLearn JapaneseSentences that end with をDecember 10, 2022One comment I came across a poster today, in a train station, with the following sentence. 絵葉書になる日常を。 (えはがきになるにちじょうを。) I have…
LLearn JapaneseStudy Abroad University Choice HelpSeptember 7, 2022No comments Hello, I’ve been wanting to study abroad in Japan ever since I started Uni. After a series of…
LLearn JapaneseContext/implications of “ore” pronounFebruary 5, 20235 comments To start out, I want to clarify that I do know the difference between watashi/boku/ore. I just have…
3 comments
Well I can tell you from context that it means some thing like ‘although’ and it seems similar to が or のに.
ど attaches to 已然形. This is old grammar.
https://japanese.stackexchange.com/questions/31066/%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%84%e3%81%86%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b-what-does-%e3%81%a0%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%88%e3%81%a9%e3%82%82-mean#answer-31069
I asked my husband (Japanese native) and he said (in his unprofessional opinion, just totally based on his feeling without actually researching it) :
it kind of means like けど / but, in the sense of “I tried to do something, but couldn’t”, giving it a somewhat negative connotation